Die alte Synagoge in Buer 1922 - 1938

[Benzin-Depot]

Von der Seite mit dem AaronhaKodesch - dem Torahschrank gibt es auch eine Photographie. Vielleicht finde ich die irgendwo wieder...

@DerChajm:

...kannst Du eventuell erklären, woher sich die unterschiedlichen Schreibweisen von Torah und Thora oder Tora ableiten ?

Tora (hebr. תּוֹרָה ‎; etymologisch hebr.: jarah = unterweisen, kausat.; andere Schreibweisen: Torah, Thora) [1] ist die jüdische Bezeichnung für die fünf Bücher Mose (grch.: den Pentateuch). Die Tora ist der erste und wichtigste Hauptteil der hebräischen Bibel. Die fünf Bücher bilden auch im Alten Testament des Christentums den ersten Hauptteil, der mit Gottes Offenbarung an die Erzväter und Israel grundlegende Glaubensinhalte enthält, auf die sich nach der biblischen Überlieferung auch Jesus in seinen Lehren bezog....

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Tora

[GELSENZENTRUM]

Von der Seite mit dem AaronhaKodesch - dem Torahschrank gibt es auch eine Photographie. Vielleicht finde ich die irgendwo wieder...

Thoraschrein in der Synagoge Buer:







Quelle: StA, Bestand Buer II 5 und 0XXII 10 2

[DerChajm]

Ihr seid aber schnell mit den Bildern des Torahschranks gewesen! Vielen Dank!

Torah (die Betonung liegt am Ende des Wortes) und die unterschiedlichen Schreibweisen. Schwer zu sagen... es ist wohl ein Transkriptionsproblem. Früher hat man den Buchstaben Taw, mit dem das Wort Torah beginnt, gerne mit „Th” umschrieben. Das Wort Torah wird aber im hebräischen geschrieben: TORH תורה also mit H am Ende. Es gibt auch die Schreibung Tora. Ich schreibe lieber Torah, weil es dem „Originalwort” näher kommt...
Das ist keine wissenschaftliche Erklärung, aber zumindest plausibel

[GELSENZENTRUM]

Ihr seid aber schnell mit den Bildern des Torahschranks gewesen! Vielen Dank!

Gerne, hatte das Bild grade zur Hand

Weitere Infos zum Thema:

Jüdisches Leben in Gelsenkirchen - von Gestern bis Heute

Es braucht noch ein wenig Jiddischkeit...

http://www.gelsenzentrum.de/juedisches_ ... irchen.htm

[Heinz O.]

[center]ist mir heute aufgefallen,
der Fundamentsverlauf ist durch Pflastersteine
sichtbar gemacht worden



Leider gibt es keine Luftbildaufnahmen aus der Zeit zwischen
1922 und dem 9. November 1938

vor dem Mahnmal habe ich ein Blumengebinde entdeckt


Bitte um Vergebung
[/center]

[Minchen]

Vergeltung?!
Vergebung.

[Heinz O.]

Ja, du hast Recht !

[Heinz O.]

Stanislav Krasnokutskiy und Natanel Pretzel singen zu Beginn der Veranstaltung jüdische Psalmen

Anschließend begrüßt Judith Neuwald-Tasbach die Gäste und das Publikum

danach richtet Bürgermeisterin Martina Rudowitz Grußworte an die Anwesende

Dr. Daniel Schmidt vom ISG hält einen kurzen Vortrag über die Entwicklung
Buers und das jüdische Leben in der Zeit bis 1938

Nach dem Vortrag von Dr. Schmidt singt Krasnokutskiy jüdische Psalmen

Dr. Lutz Heidemann berichtet über seine Recherchen zu der Synagoge
und stellt sein demnächst erscheinendes Buch "Die jüdische
Gemeinde von Buer und ihr Beethaus an der Maelostraße" vor.

Nachdem Dr. Heidemann seine Lesung beendet hat übergibt Frau Guder ein altes jüdisches Gebetbuch
an Frau Neuwald-Tasbach der jüdischen Gemeinde Gelsenkirchen

Zum Abschluß der Feier singt noch einmal Stanislav Krasnokutskiy das Gedenkgebet
für die ermordeten Juden Europas, das "El male raqchamim".

PS: Der WDR war auch anwesend, und will heute Abend einen Beitrag in der Lokalzeit Ruhr senden